!امروز تمرین رهبری رو شروع میکنم
یه کارگاه یه شبه که برای تمام نماینده های
!جدید برگزار میشه
تاناکا
!خوابه؟اون هنوز خوابه؟
!هی,کو!بلند شو
ببینم اون بیدار شده یا باز خوابش برده؟
من زودتر راه افتادم و کلی __بهت زنگ زدم تا بیدار شی,پس
...خیلی سرسختی
!اوه,نه
!چرا لختی؟
!اوه,نه!نه
م_م_من واسه این !اینجا نیومدم,باشه؟
...هاه؟توی احمق
فکر کردی میخوام بلایی سرت بیارم؟
.تو داشتی جیغ میکشیدی .و این باعث ایجاد مزاحمت برای همسایه ها میشه
!و_ولی تو لخت هستی
.برای این که میخواستم دوش بگیرم
.اشتباه متوجه شدم !چه خجالت آور
دوش؟الان؟
!وقت برای این کارها نداریم
.مشکل نداره
.بیا تو و منتظر بمون
!انقدر بی خیال نباش
.درد گرفت
...پوست کو.من لمسش کردم
...و_و چقدر هم نرم بود
بیش از حد در مورد پوستش فکر نمیکنم؟
...هاه؟اینجا خیلی مرتب و تمیزه
یویچی 4 سالگی کو 4 سالگی کو 3 سالگی یویچی 3 سالگی
.من حاضرم
!با_باشه
!ولی خیلی سریع حاضر شدی
آشپزی
.بریم
خط شوئی_ایستگاه ساکیگا تانی
.دیدی؟هنوز وقت داریم,نیاز به عجله نبود
.این دفعه,شانسی بود
خط کاناگاوا شویی
تو یه همچین موقع هایی,بهتره که ...زودتر به ایستگاه برسی,در واقع
.اوه
چی شده؟
باورم نمیشه کیفت رو !تو خونه ی من جا گذاشته باشی
!ببخشید
!چی شده,کو!؟سریع تر بدو
!تو من رو مجبور کردی کیفت رو بیارم
!قطار اینجاست
.بهش نمیرسیم .باید منتظر قطار بعدی بمونیم
!هرگز تسلیم نشو
!موفق شدیم
...اوم...محل قرارمون
...فکر کنم...ایستگاه اوساکیگا
اوساکیگا مگه تواون یکی خط نیست؟
اوه,نه!من اشتباهی همون قطاری !رو سوار شدم که میره مدرسه
.و این هم سریع السیره . تا ایستگاه آخر نگه نمیداره
!شرمنده,یوری
سلام فوتابا_چان؟شما دوتا کجایین؟
متاسفم!فکر کنم همه رو معتل کردیم ,درسته؟
.تاناکا_سنسی
.بله.بله
,میدونم که الان گفتنش بی فایده س
!اما اونها خیلی دیر کردن
!متاسفم!واقعا متاسفم
!بیشتر از این نمیتونیم منتظر بمونیم
به اونها بگو به یه نقشه نگاه کنن !و جایی که هستن رو پیدا کنن
ش_شنیدی؟
...ببخشید
...آره
.خیلی خسته شدم
.این رو من باید بگم
.کو,اگه میخوای میتونی بخوابی
هاه...حواست هست؟
.آره.هروقت رسیدیم بیدارت میکنم
.اگه میگی,ممنون
.چششش.باورم نمیشه
انجمن تخصصی انیم ها forum.AnimHA.ir Amitis : مترجم و ادیتور تیم ترجمه امپراطوری پارسیان
...شماها
!قول بدید که دیگه یه همچین اتفاقی نیافته
.بله,آقا
!حالا برید لباستون رو عوض کنید و ناهار بخورید
.من واقعا متاسفم
.لعنت
میدونید,شما دوتا آبروی ما رو بردید
.هر دوتا نماینده کلاس مون دیر رسیدن
.آره...متاسفم
.کو
اونها میخوان که شما برای دیر .رسیدن تون یه عذرخواهی کتبی بنویسین
.قبل از اینکه شب بشه تمومش کن
چی؟
.تو هم,همینطور,یوشیوکا
...باشه
جززز...عذرخواهی برای چی؟
,مابوچی_کون,وقتی تو مشکل درست میکنی
.تاناکا_سنسی هم,تو دردسر میافته
.فکر میکنم باید بیشتر مراقب باشی
.اوه,نگران اون نباش
من,من هستم.این هیچ .ارتباطی به برادرم نداره
پس تو دوست داری یه نفر دیگه بخاطر اشتباهی که مرتکب شدی عذرخواهی کنه؟
.بچه ی لوس
...نه
.بچه ی لوس و گندیده
...مورائو_سان
!ا-الان یادم اومد
وقتی برای نماینده رویداد داوطلب شدی !کاملا تعجب کردم,مورائو_سان
این جور کارها رو دوست داری؟
.نه
!پس چرا داوطلب شدی؟
حتما میخواستی یه آدم گوشه گیر . و کم حرف رو به بقیه نشون بدی
!هی
.تو نباید با یه دختر اینطوری حرف بزنی
!جو اینجا خیلی بد شده,شما ها
.تموم شد
چی؟
اینا دیگه چشون شده؟
فوتابا_چان!بیا تلاشمون رو بکنیم,باشه؟
...یوری
خدارو شکر!که حداقل .یوری دختر بامزه ای هست
.تموم شد
!من هم,تموم کردم
.اگه نمیخوای بخوریش,من میخورمش
اون رو مخصوصا نگه ...داشته بودم که بعدا بخورم
این پسره...فکر میکنه اجازه !یه همچین توهینی رو بهش میدم؟
!تو کی هستی؟
خوب,کسی نظری نداره؟
مورائو_سان؟
.نظری ندارم
یوری؟
...اوم
کومیناتو-کون؟
اوه,پس اورینترینگ فرداست؟
...کو
بی قانون
منطقه
!اینها,واقعا
!یالا,نظراتتون رو بگین
سوال اینه"هدف از "رویدادهای مدرسه چیست؟
باید انجامش بدیم!ممکنه از ما بخوان که !این رو با صدای بلند بخونیم
.هر چی میخوای بنویس
...کدوم کلاس رو انتخاب کنم,اه؟ببینم
.خوب,کلاس2_2
.ا_اوم
...فوتابا_چان
تو چیزی نوشتی,درسته؟ .پس من میخونمش
!خاطرات شاد
.چی شده؟زود باش
تمرین رهبری :صفات یک رهبر - قاطعیت - ابراز - مسئولیت - ارتباطات
.باشه
.ام...هدف از رویدادهای مدرسه
به وجود آوردن هدف یا هدف هایی ,که به دست آوردن شون فقط با گروه ممکنه
حس متعلق بودن به .گروه رو تقویت میکنه
با این کار ,شما میتونین احساسات تون ,رو با بقیه شریک بشین
!باور نکردنیه
اون راحت میتونه همه اینها رو ذهنی بگه ...در حالی که یه ذره هم باورشون نداره
و از این طریق,اونها رو کنار هم .جمع کنه.یا همچین چیزی
...بد نبود.باشه,بعدی
.یه دقیقه وایستا
.من نتونستم درست متوجه بشم
...چه آزار دهنده
چرا مهمه که مردم کنار هم جمع بشن؟
...هاه؟برای اینکه,میدونی
کارهایی هست که فقط .با هم دیگه میشه انجام داد
!خاطرات شاد
کو؟
...خب این
,پس یه روز,که به گذشته فکر میکنی
آدم هایی که باها شون بودی رو به .صورت یه"خاطره شاد"به یاد میاری
.به همون گرمی و صمیمیت گذشته
.خیلی خوب بود
.باشه,میتونی بشینی
چرا انقدر تعجب کردی؟ .تو کسی بودی که این رو نوشت
.یوشیوکا
عذرخواهی رو نوشتی؟
.هنوز هیچی ننوشتی .هرچی میخوای بنویس,هرچی که بلدی
.تو فوق العاده ای,کو
خوب که چی؟
...تو به راحتی از پسش براومدی ...در حالی که من خیلی سخت کار کردم
چرخ سرنوشت من ...همیشه برعکس عمل میکنه
.دلم میخواست بیشتر شبیه تو باشم
.چرا نمیتونم انجامش بدم؟خیلی خسته کننده س
.نباید ناامید بشی
.برای من هم آسون نیست.هنوز بی تجربه ام
شاید برای این آسون به .نظر میاد که اهمیتی نمیدم
چیزی که باعث میشه قلبت بخواد این کار رو انجام بده
این هست که تو میخوای .ثابت کنی که میتونی کاری انجام بدی
...پس
پ_پس...فکر کنم تو بیشتر .از من شایسته ی تشویقی
کو...تو شایسته نیستی؟
حداقل,برای انجام دادن کارها .بدون تجربه مشکلی ندارم
...همون پشت گردن آشنا
...ولی حرف هایی که زد ...مثل یه غریبه
.نمیخوام اینطوری باشم
.دلم میخواد گریه کنم
کی انقدر با من غریبه شد؟
...میخوام بدونم
میخوام بدونم تو این سه سالی که کو رو ندیدم .چه اتفاق هایی برای اون افتاده
.میخوام بدونم
چی انقدر روی تو تاثیر داشته؟
داری چه کار میکنی؟
.ی_یهوی بود
...بگو
...تو من رو
دوست داری؟...
کو...این که میخوام بیشتر در موردش بدونم به این معنی هست که دوستش دارم؟
...اما کو الان ...نمیدونم
!ا_این چیزی که تو بخوای در مورد خودت بپرسی؟
!خیلی از خودراضی هستی
تو یه احمقی!این بخاطر این بود که تو شروع !کردی به نوازش موهای من و بوسیدی شون
.میدونی چیه,اصلا یه همچین حسی بهت ندارم
فکر کردم شاید کاری انجام دادم .که باعث شده تو اشتباه متوجه بشی
.فقط میخواستم مطمئن بشم
من هم همین حس رو دارم!دیگه .به هیچ عنوان دوستت ندارم,کو
...این فقط
,قبل از این میشناختمت
پس فقط,کنجکاو شدم که بدونم .چرا این همه تغییر کردی
میتونم بگم...دختری که قبلا ...بودم نمیتونه این رو قبول کنه
.میدونی,تو هم,تغییر کردی
.انقدر دنبال من قدیمی نگرد .این واقعا آزار دهنده س
,این,تو فقط وانمود میکنی که داری جلو میری
.ولی هنوز به گذشته چسبیدی
.خیلی بی کفایتی
ا_این دیگه چی بود؟
...میدونستم...کو الان
!اصلا دوستش ندارم
هم؟
!همف
.چه احمقانه
چی شده؟شما دعوا کردین؟
!نه
دعوا؟شما مثل دوست پسر و !دوست دختر هستین
کی با این احمق قرار میزاره؟
.نمیتونم بگم بیشتر از این دوام میارین یا نه
درسته؟
.میرم این طرف رو تمیز کنم
یهویی چش شد؟
.فکر کنم از تو بدش میاد
شما دوتا دوست های صمیمی هستین,درسته؟
.کاپ کیک من...غیرقابل بخششه
خشم
.من مشکلی ندارم
.مورائو,باید کنار بقیه تمیز کنی
.اونجا آدم های زیادی هست
.کمک تون میکنم
.مورائو,تو باید بری پیش بقیه
اگه میخوای بگی که که تنهایی راحت تری,خوب حداقل برو
برو جایی تلاش کن و جایگاهت رو .بساز که به اونجا تعلق داری
.دارم تلاش میکنم
.مورائو.من یه معلمم
,تا زمانی که یه دانش آموز هستی .هرگز سمتت نمیام
ولی ما نمیتونیم بهم .نزدیک تر بشیم,بفهم
همیشه همین رو بهت گفتم,یادته؟
.مورائو
.برو کنار بقیه
...اوم
!کوی احمق
چرا انقدر از حرفش عصبانی شدم؟
.خیلی بی کفایتی
.درسته.بخاطر این که او درست گفت
حق با اون بود,ولی من الان سخت .تلاش میکنم تا عوضش کنم
پس,تمام کاری که باید بکنم !سخت تلاش کردنه
!خوب!این رو به کو هم میگم
!آه!کو
...اوم...خوب
این یه اعتراف به عشقه؟
!اعتراف به عشق
اون چه کار میکنه؟ ,اون به من گفت بی کفایت
اما اون اینجا,وایستاده که یه دختر !احساساتش رو بهش بگه
چی؟
!ب_ب_ببخشید
تو سال دومی هستی؟
!چه اتفاق جالبی
...اوه...نه
.تو خوشگلی
!اوه,نه!سال سومی
هی,با من قرار میزاری؟
!هاه؟
اون با من قرار میزاره,درسته؟
!احمق!با تو نبود
!نخیر,تو نیستی
...اوم...واقعا
فکر میکنی کی باشه؟
!من
!نه,من
.متاسفم.اون دوست دختر منه
...اوه...نه
.ما دنبالش نبودیم
.واقعا؟پس,خداحافظ
چه کار میکنی,احمق؟
...این...اتفاقی شد
مثلا چه اتفاقی؟
...ولی کو,تو
چه کار کردم مگه؟
.ببخشید.یه دلیل بیخودی بود
به هرحال,تا کی میخوای دست من رو بگیری؟
.یه مقدار دیگه .سعی کن بهش عادت کنی
...من...,واقعا,نظری ندارم
,فکر کردم اگه کسی ما رو اینطوری ببینه ...ممکنه برای تو دردسرساز بشه
...برای این که...اگه دوست دخترت ...یا یه همچین چیزی...این رو ببینه
...ممکنه اشتباه برداشت کنه یا
.مشکلی نیست.من با هیچکس قرار نمیزارم
...اوه,فهمیدم.هممم
.فکر کنم,این خوبه
.هممم. فهمیدم
.تاحدی آروم شدم
هاه؟
شنیدن حتی یه کلمه از کو میتونه ...من رو ناراحت,یا خوشحال کنه
معنیش این نیست که من ...این کوی جدید رو دوست دارم,فکر کنم
انجمن تخصصی انیم ها forum.AnimHA.ir Amitis : مترجم و ادیتور تیم ترجمه امپراطوری پارسیان
...قسمت بعدی
!بیا بریم بیرون
!یو,یو,یو
!اورینترینگ ویژه
ما میریم که همه !امتیازها رو به دست بیاریم